Fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis identificados em trabalhadores atendidos em um ambulatório de nutrição / Risk factors for non-communicable chronic diseases identified in workers that received assistance at a nutrology clinic / Factores de riesgo para enfermedades crónicas no transmisibles identificadas en trabajadores atendidos en un ambulatorio de nutrición

As doenças crônicas não transmissíveis (DCNT), em particular as cardiovasculares (DCV) e o diabetes melito (DM), têm um importante papel no atual perfil de saúde da população mundial, com projeções de crescimento. O objetivo deste artigo é identificar fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) associados à alimentação em trabalhadores atendidos em um ambulatório de nutrição. Trata-se de estudo de corte transversal. Os dados foram obtidos por meio de entrevista, avaliação antropométrica e bioquímica. A amostra foi selecionada entre trabalhadores de ambos os sexos, que frequentavam oambulatório de nutrição do Centro Estadual de Referência em Saúde do Trabalhador em Salvador, Bahia, em 2010. Os resultados indicam que o IMC ? 25,0 kg/m2 foi o fator de risco de maior frequência (91,8%), seguido da hipercolesterolemia (61,8%) e da hipertrigliceridemia (50,0%). Simultaneidade de dois ou mais fatores de risco foi encontrada em 70,6% dos trabalhadores. Baixo consumo diário de frutas (14,3%), hortaliças (44,4%) e tubérculos (8,0%) e elevado consumo de alimentos ricos em gordura saturada (embutidos ? 48,9%) e açúcar simples (76,0%). O tabagismo era hábito de 3,6% dos trabalhadores. A análise das frequências das dislipidemias segundo a idade mostrou níveis elevados de colesterol total (p=0,02) e triglicérides (p=0,03) em trabalhadores com idade ?41anos. Concluiu-se que as elevadas frequências de fatores de risco modificáveis são preocupantes e reforçam a necessidade de implementação de ações que visem a promoção da saúde e a prevenção de DCNT.

Non-communicable Chronic diseases (NCCD), predominantly cardiovascular (CVD) and diabetes mellitus (DM), play a major role in the current health profile of the world population and are expected to increase its numbers. The purpose of this article is to identify the risk factors for non-communicable chronic diseases (NCCD) in workers that received assistance at a neurology clinic. This is a cross sectional study whose data were collected through interviews, anthropometric and biochemical assessments. The sample was selected between workers of both sexes, who received assistance in the nutrition clinic at the State Centre of Reference on Health of Workers in Salvador, Bahia, in 2010. The results indicate that the body mass index (BMI) ?25.0 kg/m2 was the most frequent risk factor (91.8%), followed by hypercholesterolemia (61.8%) and hypertriglyceridemia (50.0%). Simultaneity of two or more risk factors was found in 70.6% of the workers. Low daily ingestion of fruits (14.3%), vegetables (44.4%), and tubers (8.0%) and a high consumption of foods rich in saturated fat (embedded: 48.9%) and simple sugars (76.0%) were verified. Smoking was a habit in 3.6% of workers. Analysis of frequencies of dyslipidemias according to age showed high levels of total cholesterol (p=0.02) and triglycerides (p=0.03) in workers of age ?41 years. It was concluded that the elevated frequency of modifiable risk factors is worrisome, reinforcing the need for implementation of actions aimed at health promotion and prevention of NCCD.

Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), en particular las cardiovasculares (DCV) y la Diabetes Mellitus (DM), desempeñan un importante rol en el actual perfil de la salud de la población mundial, con proyecciones de crecimiento. El propósito de este artículo es identificar los factores de riesgo para las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), asociadas a la alimentación de trabajadores atendidos en un ambulatorio de nutrición. Estudio de enfoque transversal. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas, evaluación antropométrica y bioquímica. La muestra fue seleccionada entre trabajadores de ambos sexos, que frecuentaban, en 2010, el ambulatorio de nutrición del Centro Estatal de Referencia en Salud del Trabajador, en Salvador, Bahía. Los resultados indican que el IMC ? 25,0kg/m2 fue el factor de riesgo de mayor frecuencia (91,8%), seguido de la hipercolesterolemia (61,8%), y de la hipertrigliceridemia (50,0%). Simultaneidad de dos o más factores de riesgo fue encontrada en 70,6% de los trabajadores. Bajo consumo diariode frutas (14,3%), hortalizas (44,4%) y tubérculos (8,0%) y un elevado consumo de alimentos con grasa saturada (embutidos: 48,9%) y azúcar simple (76,0%). El tabaquismo era hábito en el 3,6% de los trabajadores. El análisis de las frecuencias de las dislipidemias según la edad, constató niveles elevados de colesterol total (p=0,02) y triglicéridos (p=0,03) en trabajadores con edad ?41años. Se concluye que las elevadas frecuencias de factores de riesgo cambiables son inquietantes, reforzando la necesidad de implementación de acciones que visen a lapromoción de la salud y a la prevención de ECNT.

Adiponectina e baixo risco cardiometabólico em obesas / Adiponectin and low cardiometabolic risk in obese women

OBJETIVO: Investigar a associação entre níveis elevados de adiponectina plasmática (AdipoQ) e baixo risco cardiometabólico (RCM) em obesas (MOb). SUJEITOS E MÉTODOS: Estudo caso-controle, pareado pela idade com 306 MOb, IMC > 30 kg/m², sendo 66 (21,6 por cento) casos - todos não hipertensos, normolipídicos e não diabéticos - realizados em ambulatórios referência do Sistema Único de Saúde (SUS) para obesidade em Salvador. Dados secundários foram coleta-dos dos prontuários médicos, primários e complementares em laboratório de patologia clínica. Valores de AdipoQ > 10,00 µg/mL (> 3º quartil) foram considerados elevados. Foram realizadas análises: descritiva, bivariada e regressão logística condicional. RESULTADOS: Associação positiva, estatisticamente significante (ES), entre baixo RCM e AdipoQ > 10,00 µg/mL em MOb ativas fisicamente (OR= 5,1; IC95 por cento: 1,8-14,3), não fumantes (OR= 3,6; IC95 por cento: 1,6-8,4). CONCLUSÃO: Este estudo sugere que MOb ativas fisicamente, não fumantes e com níveis mais elevados de AdipoQ apresentam mais chances de baixo RCM. Torna-se importante reforçar, por meio de políticas públicas, o estímulo à adoção de comportamentos saudáveis.

OBJECTIVE: To investigate the association between elevated levels of plasmatic adiponectin (AdipoQ) and low cardiometabolic risk (CMR) in obese women (ObW). SUBJECTS AND METHODS: Case-control study, matched by age, of 306 ObW, BMI > 30 kg/m², with 66 cases (21.6 percent) - all non-hypertensive, normolipidemic, and non-diabetic - conducted in SUS (Brazil's Public Health System) outpatient referral services for obesity in the City of Salvador, Brazil. Secondary data were collected from medical records; primary and complementary data were obtained from a clinical pathology laboratory. Values of AdipoQ > 10.00 µg/ml (> 3rd quartile) were considered elevated. Descriptive, bivariate, and conditional logistic regression analyses were performed. RESULTS: A statistically significant positive association between low CMR and AdipoQ > 10.00 µg/ml in physically active (AOR = 5.1; CI95 percent: 1.8-14.3), non-smoking (AOR = 3.6;CI95 percent: 1.6-8.4) ObW was found. CONCLUSION: This study suggests that physically active, non-smoking ObW, with higher AdipoQ levels, present greater chances of a low CMR. It becomes important to reinforce encouragement of the adoption of healthy behaviors, by means of public policies.

Fatores associados ao estado funcional de idosos com amputação por diabetes / Factors associated to functional status of the elderly with amputation

Este estudo objetivou investigar o estado funcional e sua associação com o nível glicêmico, uso da prótese, tipo e nível da amputação. Trata-se de um estudo transversal realizado com 63 idosos com amputação de membros inferiores por diabetes, atendidos no Centro Estadual de Prevenção e Reabilitação de Deficiências, Estado da Bahia. Para coleta de dados, utilizou-se um questionário padronizado. Calculou-se a prevalência de dependência moderada/grave (índice de Barthel <70) e como medida de associação utilizou-se o OR ajustado e respectivo intervalo de confiança a 95%. Verificou-se que idosos com amputação abaixo do joelho apresentaram média do Barthel significativamente menor. Já aqueles com nível glicêmico elevado apresentaram chance 8.4 vezes maior de dependência moderada / grave quando comparados àqueles com nível glicêmico adequado. Os achados deste estudo mostram que dentre as estratégias adotadas no manejo deste paciente, é importante incluir a avaliação do estado funcional e assinalam a influência que o controle metabólico, o tipo e nível da amputação exercem sobre a condição de saúde destes.

This study investigates functional state as associated to glicemic level, the use of prosthesis, type and level of the amputation. A cross-sectional study was carried out with 63 elderly people with lower limb amputation for diabetes, receiving attention at the State of Bahia Center of Deficiency Prevention and Rehabilitation. For data collection, a standardized questionnaire was used. The prevalence of moderate/severe dependence (Index of Barthel <70) was calculated and adjusted OR was used as association measure with a 95% reliability interval. It was demonstrated that the elderly with amputation below the knee presented less significant Barthel average. Individuals with high glicemic level presented 8.4 greater chance of moderate/severe dependence when compared to those with adequate glicemic level. Resultsof this study show that as to the strategies adopted for handling these patients it is important to include functional state assessment, and signals to the influence that the metabolic control, type and level of the amputation might have on these patients? health condition

Prevalência e fatores determinantes do consumo de medicamentos no Município de Fortaleza, Ceará, Brasil / Prevalence and determinants of medicines consumption in Fortaleza, Ceará, Brazil

O presente trabalho tem por finalidade investigar a prevalência e os determinantes do consumo de medicamentos pela população de Fortaleza, Ceará, Brasil. Com base em um delineamento transversal de base populacional, estudou-se uma amostra representativa de 331 domicílios, onde foram entrevistadas 1.370 pessoas, no período de outubro/2002 a janeiro/2003. Foram consideradas consumidoras de medicamentos todas as pessoas que nos 15 dias anteriores à entrevista tenham consumido pelo menos um medicamento. Para análise estatística foram incluídas 1.366 pessoas. A prevalência do consumo de medicamentos foi de 49,7 por cento. Os fatores preditores do consumo na análise multivariada, por regressão logística, foram: renda familiar mensal maior que três salários mínimos, idade igual ou maior que 50 anos, sexo feminino, três ou menos pessoas por domicílio, doente crônico, ter plano de saúde e ter se consultado uma ou mais vezes nos últimos três meses. A prevalência do consumo de medicamentos em Fortaleza é elevada, mas encontra-se dentro dos parâmetros encontrados no Brasil e no exterior. No entanto, sugere que existe uma iniqüidade no acesso aos medicamentos.